De retour à Pittsburgh, Michael retrouve Emmet et Ted dans un bar gay sans oser leur annoncer qu'il a rompu avec David. Brian est là lui aussi, occupé dans la backroom. Depuis l'agression de Justin, obsédé par la scène du drame, il s'est éloigné de la bande de copains, carbure aux ecstas et aux beaux mecs. Souffrant d'un post-traumatisme, Justin n'a aucun souvenir de l'empoignade et doit rééduquer sa main. D'autre part, le jugement de Chris Hobbs va bientôt avoir lieu. Et la soeur de Lindsay s'apprête à célébrer son troisième mariage...
Épisode 2
Depuis son agression, Justin fait régulièrement des cauchemars et n'accepte plus d'être touché. Désespérée, sa mère convainc Brian d'héberger son fils et d'essayer de le guérir. Et si Emmet est obsédé par un remodelage fessier, Michael réalise qu'il est temps de retrouver un travail. Quant à Ted, surpris par son patron en train de surfer sur un site Internet homo, il se fait licencier sur-le-champ...
Épisode 3
Brian va-t-il accepter de recevoir l'Oscar du Héros Gay pour avoir sauver Justin ? L'écrivain homo favori de Ted, Howard Bellweather, est en ville pour protester contre cette nomination. De son côté, Emmet continue son travail de serveur nu chez de nouveaux employeurs, un couple gay exemplaire. Et Michael avoue à Brian qu'il aimerait bien passer plus de temps avec lui...
Épisode 4
C'est bientôt la Gay Pride. Godiva, le plus célèbre travesti de Pittsburgh, sera de la fête. Pour Justin, ce sera une première. Avant le grand jour, Emmett a un emploi du temps chargé : gommage, pédicure, épilation... Mikey refuse d'y participer de peur de croiser ses collègues. La séduisante Leda est de retour en ville et retrouve avec un plaisir partagé Melanie. Quant à Brian, il doit préparer une campagne de pub pour une boisson dont le patron est homophobe...
Épisode 5
C'est la rentrée aux Beaux-Arts pour Justin. Cependant, souffrant toujours de tremblements à la main depuis son agression, il a du mal à dessiner et se demande s'il peut continuer l'école. Pendant ce temps, Emmet, Michael et Brian tentent de sortir Ted de la dépression dans laquelle il est tombé suite à son licenciement. Quant à Michael, il cherche sa voie. Jusqu'au jour où, exaspéré par les tâches que l'oblige à faire le directeur du magasin, il décide de démissionner...



